〜皆様へ〜
東北地方太平洋沖地震における公演延期など
----------------------------------------------------------------------------------------


この度は3月11日に発生しました「東北地方太平洋沖地震」で亡くなられた皆様のご冥福をお祈り申し上げますと共に、
被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げ、一日も早い復旧をお祈りしています。

未だ被災地では不便な日々を過ごし、余震や原発の不安と戦っている日々が続いております。
弊社はこの度の東日本大震災の影響により、余震や原発不安、交通機関の乱れによるお客様の安全確保や電気供給不足などを配慮し、
3/24までの公演及びチケット発売などを中止・延期とさせて頂いておりました。

現在は電気供給不足の現状に配慮し、暖房や音響・照明機器等の使用規制を行いつつ営業致しております。

そして被災地への復興支援として、出演ミュージシャンの皆様にご協力をいただき、
メッセージ付き募金箱を設置し、また売り上げの一部を義援金として使わせて頂きます。

今 被災地では復興への作業が、たくさんの人の手によって行われています。
私共も自分達に出来ることから協力し、被災された皆様に笑顔・元気を届けたいと思います。


未だ大規模地震の発生や余震も心配されておりますので、お越し下さる際には十分お気をつけてご来場ください。
弊店スタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ちしております。


                               泣Wェナイトミュージックファクトリー/浦和ナルシス  代表取締役 坂井昌子




ー延期されている公演についてー
《振替え公演日程》及び《チケット詳細》
--------------------------------------------------------------
※3/11に発生した「東北地方太平洋沖地震」の影響により延期となりました公演に関する知らせです
尚、振替え公演の際には今回のチケットがそのまま有効となりますので、大切に保管なさって下さい。
またチケット払戻しにつきましてもお知らせさせていただきます。


====================

3月13日(日)
Art Pop Entertainment PRESENTS
<三つ巴スクランブル-2011->
SEX ANDROID / 犬神サーカス団 / NoGoD
※本公演は「東北地方太平洋沖地震」の影響により、主催者側と協議のうえ7/02(土)に延期となりました。チケット払戻し方法は下記をご覧下さい。
7/02(土)に振替え
「三つ巴スクランブル−2011-」延期公演のチケットに関してのお知らせです。
お手持ちのチケットは振替公演に引き継ぎますので、そのままお持ちください。
払い戻しをご希望の方は以下の方法でチケットをご郵送ください(ARTPOP、プレイガイドでの販売分全て対応いたします)
☆払い戻しをご希望の場合
○受付期間3/22(火)〜4/28(金)※消印有効
○4/28(金)までに下記住所にチケットを御郵送ください。
郵送の際は必ず住所、名前、電話番号を明記ください。こちらに到着後、2週間以内に現金書留にてチケット代金を御返金いたします。
○チケット郵送先
〒231-0004横浜市中区元浜町4-35馬車道Yt-BAY703
(有)アートポップエンタテインメント
「三つ巴スクランブル-2011-払い戻し」係
問い合わせ電話番号:045-650-2155(平日12時〜19時)


========================================
■問い合わせ■
LIVE HOUSE 浦和ナルシス TEL:048-824-8771



copyright(c)2006 ZenitMusicFactory